География и природные ресурсы

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ АГРЕССИЯ АРМЯН И КАК ОНА РАЗОБЛАЧАЕТСЯ СТАРИННЫМИ КАРТАМИ

 

Р.М.Мамедов,  Ш.К.Азизов

 

Институт Географии им. акад. Г.А.Алиева НАНА

АЗ 1143, Баку, просп. Г.Джавида,115

[email protected]

[email protected]

А н н о т а ц и я

Статья посвящена изучению топонимического содержания историко-географических карт, изданных в 1877, 1903 и 1931 годах русскими то­пографо-картографами. Для сравнительного анализа топонимов также  были использованы карты середины ХХ века и современные карты, на которых нашли отражение ойконимы, оронимы и гидронимы азер­бай­джанского происхождения на территории Западного Азербайджана (ны­нешней Армении).

Изучение динамики изменения топонимов в Армении по  старинным и современным картам  позволило раскрыть какую цель преследовала политика арменизации азербайджано-тюркских топонимов в течение ХIХ-ХХ веков. Колониальная политика на Южном Кавказе имела очень тяжелые последствия для азербайджанского народа:  в западной части Азербайджана была создана «Армянская область»; там была реали­зо­ва­на полная депортация азербайджанцев  и уничтожено не менее 959 азер­байджанских селений; тысячи географических названий (макро-, мезо- и микротопонимов) подверглись топонимическому геноциду; за послед­ние два столетия два миллиона наших соотечественников стали жерт­ва­ми убийств; только в течение ХХ века два миллиона азербайджанцев бы­ли изгнаны из нынешней Армении – Западного Азербайджана – со  своих  исторических  земель.

Ключевые слова: историко-географические карты, топонимика,  ойконим, ороним, гидроним, геноцид и депортация населения,  топонимический геноцид и агрессия

 

ЛИТЕРАТУРА

  1. Азизов Ш.К., Шукюров К.К., Аб­ба­сова М.А. О топонимических и картографических ас­пектах пе­ре­селения армян на Кавказ. — Вестник НАНА, Том 2, №1, Март 2015, 35-42.
  2. Будагов Б.А., Гейбуллаев Г.А.. Толковый сло­варь топонимов азербайджанского происхож­де­ния в Армении. Баку: Огуз эли, 1998, 454 с. (на азер. язы­ке)
  3. Будагов Б.А., Аббасова М.А., Марданов, И.Э., Азизов, Ш.К., О картографической агрессии на азер­байджанские топонимы в Армении. – Из­вестия НАНА, сер. Науки о Земле, 2006, №2, 95-99.
  4. Гейбуллаев Г.А. Древние турки и Армения. Азернешр. Баку, 1992.
  5. Глинка С.А. Описание переселения ар­мян Азербайджанских в пределы России. М. 1831, (репринт. изд.). 1990, Баку.
  6. Кавказский Календарь на 1900г., III Отдел. Статист. свед. с.42-43, Елизаветпольская губерния. Свод статистических данных, извлеченных из по­семейных списков населения Кавказа. Тифлис, 1888, с.V.
  7. Махмудов Я.М. «Иреванское ханство». Инс­ти­тут Истории имени А.А.Баки-ханова. Баку, 2010 (на азер. яз).
  8. Махмудов Я.М. Геноцид азербай­джан­ского народа в 1918-1920 годах. – Вестник НАНА, Том 2, №1, Март 2015, 5-34.
  9. Пагирев Д.Д. Алфавитный указатель к пяти­верстной карте Кавказского края. Тифлис, 1913.
  10. Поспелов Е.М. Топонимика и картография. М., Изд. Мысль, 1971, 256 с.
  11. ПСЗРИ. т. VII. 1723-1727. СПб., 1830.
  12. Салищев К.А.. Картоведение. М., Изд. Моск. ун-та, 1976, 439 с.
  13. Скибицкий М.А., Карабахский кризис. – Со­юз, 1991, №7.
  14. Шавров Н.Н.. Новая угроза русскому делу в Закавказье: предстоящая распродажа Мугани ино­родцам. СПб., 1911, (репринт. изд.) 1990, Баку.
  15. Шопен И. Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху ее присоединения к Русской империи. СПб, 1852.

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ КАРТЫ

  1. Армянская ССР. Физическая карта. Масш­таб 1:600000. 1955. ГУГК МВД  СССР. Москва.
  2. Армянская ССР. Административно-тер­рито­риальная карта. Масштаб 1:600000.  1958. ГУГК  СССР.  Москва.
  3. Военно-топографическая карта Кавказского военного округа 1903-го года. Тифлис.
  4. Военно-топографическая карта «Южный Кав­каз. 1903 год». 2012. Масштаб «16 верст в дюй­ме». Госкомитет по Земле и Картографии АР, БКФ, Баку.
  5. Военно-топографическая карта Кавказского края. Лист Е.8. Масштаб «5 верст в англий-ском дюйме». 1877. Издана Военно-топографическим от­делом штаба Кавказского военного округа.
  6. Дорожная карта Кавказского края. Масштаб « в 1 дюйме 20 верст ». 1903. Тифлис.
  7. Карта ЗФССР, масштаб 1:500000. 1931. ГГУ ВСНХ СССР. Ленинград.
  8. Карта «Гидронимы азербайджанского проис­хождения на территории Армянской республики». Масштаб 1:500000. 2017. Мин-во Экологии и при­родных ресурсов АР. БКФ,  Баку. (на азер. яз.)
  9. Карта «Топонимы азербайджанского про­ис­хождения на территории Армянской республики». Масштаб 1:500000. 2017. Мин-во Экологии и при­родных ресурсов АР. БКФ, Баку. (на. азер. яз)
  10. Кавказ. Административно-территориальная карта. Масштаб 1:1000000. 1988. ГУГК СССР. Мос­ква.

 

Принята к публикации: 1 марта 2021 г.

Скачать статью